På Silkeborg Sanatorium med tuberkulose

Omkring 1950 var Asger Jorns helbred begyndt at vakle. Det gav sig både udslag i hans billeders farve og streg. I maj 1951 blev han 37 år gammel indlagt på Silkeborg Sanatorium med et alvorligt tilfælde af tuberkulose. Under opholdet i Silkeborg, der varede til 1953, opstod blandt meget andet en serie tegninger udført med sort tusch og blå akvarel i et skitsehæfte, som Jorn på forsiden har betegnet: Élaboration d'un mythe muet (Udviklingen af den stumme myte). 

Bagest i hæftet har Jorn vendt et par sider på hovedet og med sin karakteristiske håndskrift skrevet:

Mennesker, der har gjort fremskridt i deres erkendelse, væmmes tit ved deres naive fortid og tager afstand fra de første spirer til erkendelse, de engang frembragte. Opfatter man derimod oplevelse som en ligeså værdifuld del af sjælens område, da står disse første vaklende skridt altid for dem i et mærkværdigt inciterende lys. Vor viden er objektiv og kan bevares uafhængigt af mennesket i bøger fra slægt til slægt, men myten må have direkte viden, som en subjektiv arv. At kunsten at skrive er primær i forhold til den nedskrevne viden ser man deraf, at der må være nogen, der lærer os sprogets og skriftens hemmelighed, for at vi kan frigøre den nedskrevne viden. 

Inspireret af Johannes V. Jensen og Thøger Larsen

Jorn var i sin brug af myter inspireret af Johannes V. Jensens myter samt af Thøger Larsens opfattelse af verdensaltet og hans universelle tankegang, sådan som det giver sig udtryk i dennes digtning og fortolkning af myterne.

I oktober 1952 blev Jorn udskrevet fra sanatoriet og kom med kone og fire børn til at bo i en ganske lille lejlighed i Møllegade 30. For også at have plads til at kunne arbejde, lånte han et værelse ovenover fotografmester Johannes Jensens forretning i Vestergade 22. Det var et langt smalt, ret mørkt rum, der tidligere havde været skrædderværksted. En stol tjente som staffeli. Det var her bibliotekets billeder blev til. 

Billederne blev tegnet op med kultabletter mod mavebesvær

Da Jorn en lørdag eftermiddag ville i gang med at tegne det ene af mytebillederne op i fuld størrelse, bad han Johannes Jensens elev om at fotografere undervejs. Men først måtte Poul Pedersen, som eleven hed, dog sørge for at der i det hele taget var noget at tegne med - for Jorn skulle bruge kul, og alle butikker havde lukket. Poul Pedersen vidste imidlertid, hvor fotografmesteren havde sit glas med kultabletter stående. Dem brugte Jorn så - temmelig mange af - medens Poul Pedersen forevigede processen med jævne mellemrum.